viernes, 3 de febrero de 2012

KEIMOLA INTERSERIE 1972








Interserie Keimola
Keimola Date: 27.8.1972


Fastest lap: Leo Kinnunen No. 1 Porsche 917/10 TC 1:11,74 165,400 km/h

Pos. No. Driver / Nationality Car Entrant Laps Time/retired Pos. Group Pos. Practice
1. 1 Leo Kinnunen (SF) Porsche 917/10 TC 004 Racing Team AAW 70 1:34:23,350 1.
2. 11 Willy Kauhsen (D) Porsche 917/10 TC 002 Willi Kauhsen Racing Team 67 3.
3. 3 Chris Craft (GB) Porsche 917K 012=>021 David Piper Racing Ltd. 65 4.
4. 52 Hans Müller-Perschl (D) KMW - Porsche Hans Müller-Perschl 63
5. 26 Egmont Dursch (D) McLaren M8C Chevrolet Egmont Dursch 60
6. 12 Harald Link (D) KMW - Porsche Harald Link 53
7. 31 Eris Tondelli (I) McLaren M8D Chevrolet M8E/1 A. G. Dean 52 2:Engine
8. 17 Ernst Kraus (D) Porsche 917 Spyder 015=>01-021 Boeri Sport Helmet Racing Team 47 2:Engine
9. 16 Howden Ganley (NZ) BRM P167 Chevrolet P154-02=>P167-01 Alcan Team BRM 45 2:Water pump belt 5.
10. 8 Helmut Kelleners (D) McLaren M8F Chevrolet 72-02 Felder Racing Team 36 2:Gearbox 2.
11. 27 Hans Wiedmer (D) McLaren M8F Chevrolet 72-07 Weidmer Racing Team 3 1:Ignition; 2:Ignition


Heat 1
Pos. No. Driver / Nationality Car Entrant Laps Time/retired Pos. Group Pos. Practice
1. 1 Leo Kinnunen (SF) Porsche 917/10 TC 004 Racing Team AAW 35
2. 16 Howden Ganley (NZ) BRM P167 Chevrolet P154-02=>P167-01 Alcan Team BRM 34
3. 8 Helmut Kelleners (D) McLaren M8F Chevrolet 72-02 Felder Racing Team 33
4. 11 Willy Kauhsen (D) Porsche 917/10 TC 002 Willi Kauhsen Racing Team 33
5. 3 Chris Craft (GB) Porsche 917K 012=>021 David Piper Racing Ltd. 32
6. 17 Ernst Kraus (D) Porsche 917 Spyder 015=>01-021 Boeri Sport Helmet Racing Team 31
7. 31 Eris Tondelli (I) McLaren M8D Chevrolet M8E/1 A. G. Dean 31
Did not finish:
27 Hans Wiedmer (D) McLaren M8F Chevrolet 72-07 Weidmer Racing Team 2 Ignition


Heat 2
Pos. No. Driver / Nationality Car Entrant Laps Time/retired Pos. Group Pos. Practice
1. 1 Leo Kinnunen (SF) Porsche 917/10 TC 004 Racing Team AAW 35
2. 11 Willy Kauhsen (D) Porsche 917/10 TC 002 Willi Kauhsen Racing Team 34
3. 3 Chris Craft (GB) Porsche 917K 012=>021 David Piper Racing Ltd. 33
Did not finish:
31 Eris Tondelli (I) McLaren M8D Chevrolet M8E/1 A. G. Dean 21 Engine
17 Ernst Kraus (D) Porsche 917 Spyder 015=>01-021 Boeri Sport Helmet Racing Team 17 Engine
16 Howden Ganley (NZ) BRM P167 Chevrolet P154-02=>P167-01 Alcan Team BRM 11 Water pump belt
8 Helmut Kelleners (D) McLaren M8F Chevrolet 72-02 Felder Racing Team 3 Gearbox
27 Hans Wiedmer (D) McLaren M8F Chevrolet 72-07 Weidmer Racing Team 1 Ignition





Esta carrera fue celebrada en Finlandia en le circuito de keimola, en la region central de dicho pais, y alli el vencedor fue el piloto local Leo kinnunen, disputaron la prueba tan solo 15 vehiculos faltaron muchos de los habituales pilotos que disputaban el campeonato en ese año, se corrio bajo lluvia y fueron howden ganley con su BRM P 167 y el aleman Willi Kauhsen a intentar acercarse al finalandes volador.- Fue una prueba disputada como dije que no atrajo mucho a los pilotos, y la verdad es que luego en las ediciones posteriores de la Interserie, nunca mas obtuvo una fecha para organizar una prueba en ese circuito.-


Questa gara si è svolta in Finlandia in lui circuito keimola nella regione centrale del paese, e non vi è stata vinta da driver locale Leo Kinnunen, ha giocato solo 15 veicoli di prova mancavano molti dei driver soliti contestare il campionato in quella anni, ha corso sotto la pioggia ed erano Howden Ganley con la sua BRM P 167 e il tedesco Willi finalandes Kauhsen cercare più vicino a volare -. e 'stata una corsa organizzata come ho detto non molto attratto ai piloti, e la verità è che più avanti nel edizioni successive del Interserie, ma mai avuto una data per organizzare un test su quel circuito. -

Dieses Rennen wurde in Finnland in ihm gehaltenen keimola Schaltung in der zentralen Region des Landes, und es wurde von einheimischen Fahrer Leo Kinnunen gewann, spielte nur 15 Testfahrzeuge fehlten viele der üblichen Treiber das Bestreiten der Meisterschaft, dass Jahr startete in der regen und waren Howden Ganley mit seinem BRM P 167 und der Deutsche Willi Kauhsen finalandes versuchen näher zu fliegen -. Es war ein Rennen statt, da ich nicht viel an die Piloten angezogen sagte, und die Wahrheit ist, dass später in der späteren Ausgaben der Interserie, aber nie ein Datum, um einen Test auf dieser Schaltung zu arrangieren. -

Cette course a eu lieu en Finlande en lui circuit keimola dans la région centrale du pays, et il a été remporté par le pilote local Leo Kinnunen, a joué seulement 15 véhicules d'essai manqué la plupart des conducteurs habituels contestant le championnat dans cette année, a couru sous la pluie et étaient Howden Ganley avec sa BRM P 167 et l'Allemand Willi finalandes Kauhsen essayer de voler plus près -. c'était une course tenue comme je le disais pas très attiré par les pilotes, et la vérité n'est que plus tard dans le les éditions ultérieures de l'Interserie, mais n'a jamais été une date pour organiser un test sur ​​ce circuit. -

This race was held in Finland in him keimola circuit in the central region of the country, and there was won by local driver Leo Kinnunen, played only 15 test vehicles lacked many of the usual drivers contesting the championship in that year, raced in the rain and were Howden Ganley with his BRM P 167 and the German Willi Kauhsen finalandes try closer to flying. - It was a race held as I said not much attracted to the pilots, and the truth is that later in the later editions of the Interserie, but never got a date to arrange a test on that circuit. -

Esta prova foi realizada na Finlândia, nele circuito keimola na região central do país, e foi ganho por piloto local Leo Kinnunen, jogou apenas 15 veículos de teste não tinha muitos dos pilotos habituais que disputam o campeonato em que ano, correu na chuva e foram Howden Ganley com sua BRM P 167 e do alemão Willi Kauhsen finalandes tentar aproximar a voar -. foi uma corrida realizada, como eu disse não muito atraído para os pilotos, ea verdade é que no final do edições posteriores do Interserie, mas nunca tem uma data para marcar um teste em que o circuito. -

No hay comentarios.: